ผุดปุด
pùt-bpùtMaksud
1Kata KerjaB1
menggelegak naik
Berkenaan buih atau cecair, naik atau muncul dengan gerakan menggelegak.
Contoh
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômbubur nasiเดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1mendidih2panas; menggelegak; sengitแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; tengok!มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngberbuih; berbusaผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùtmenggelegak naikขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbit
Bubur sedang mendidih sekarang. Lihat, ada buih-buih yang timbul.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mereneh kari itu sehingga ia pekat dan mendidih.
Kolam lumpur panas itu sedang membuak-buak dan wap sedang naik darinya.
เขาkăoนั่งnângจ้องมองjông mongน้ำยาnám yaaในnaiหม้อmôrวิเศษwí-sètที่têeกำลังgam-langเดือดdèuuatปุดๆbpùt bpùtเป็นbpenสีเขียวsĕe kĭiaoประหลาดbprà-làatน่าขนลุกnâa kŏn lúk
Dia merenung posyen di dalam kawah sakti itu, yang sedang membuak-buak secara menakutkan dengan warna hijau yang aneh dan menyeramkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผุดpùtผุดpùt1muncul tiba-tiba; timbul2terlintas di fikiran; terdetik di hatimuncul tiba-tiba; timbulBahagian 1
+
ปุดbpùtปุดbpùt1menggelegak; meletup kecil (secara berulang)2bunyi menggelegak kecilmenggelegak; meletup kecil (secara berulang)Bahagian 2
ผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùtmenggelegak naikmenggelegak naikPerkataan