ผมแดง
pǒm-dɛɛngMaksud
1Kata NamaA2
rambut merah
Rambut yang berwarna merah.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛng1rambut merah2berambut merah
Rambutnya adalah rambut merah.
3 contoh lagiPapar kurang
Rambut merah pelakon itu sangat cantik.
Saya mahu mencuba mewarnakan rambut saya merah sekali.
ผมแดงpǒm-dɛɛngตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatนั้นnánหาได้hǎa-dâaiยากyâakในnaiคนเอเชียkon-ee-chiiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมาจากmaa-jàakการย้อมสีgaan-yɔ́ɔm-sǐi
Rambut merah semula jadi jarang ditemui dalam kalangan orang Asia; kebanyakannya adalah hasil daripada pewarnaan.
2Kata SifatA2
berambut merah
Mempunyai rambut berwarna merah.
Contoh
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛng1rambut merah2berambut merah
Wanita itu berambut merah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiผมแดงpǒm-dɛɛngคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Semalam saya melihat seorang budak lelaki berambut merah di taman.
Anna ialah seorang yang berambut merah dan bermata biru.
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenเด็กสาวdèk-sǎaoผมแดงpǒm-dɛɛngที่tîiออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผจญภัยpà-jon-pai
Watak utama dalam novel ini ialah seorang budak perempuan berambut merah yang pergi mengembara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 2
ผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛngrambut merahrambut merahPerkataan