ปักฐาน(bpàk tăan)
Maksud
1Kata KerjaB2
menetap; membina kehidupan
menetap di suatu tempat; membina asas yang kukuh untuk kehidupan, kerjaya, atau keluarga seseorang
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ปักฐานbpàk tăanปักฐานbpàk tăanmenetap; membina kehidupanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1mengadakan majlis perkahwinan; melangsungkan perkahwinan2berkahwin; mengahwini
Abang saya memutuskan untuk menetap di luar bandar selepas berkahwin.
Pecahan Perkataan
+
ปักฐานbpàk tăanปักฐานbpàk tăanmenetap; membina kehidupan