ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ(bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná)
Maksud
1Kata NamaC1
festival Tak Bat Devo
Festival agama Buddha di Thailand yang meraikan kepulangan Buddha ke bumi dari syurga, secara tradisionalnya ditandakan dengan memberikan sumbangan makanan kepada sami pada akhir Vassa (retret hujan).
Contoh
ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náfestival Tak Bat Devoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1akhir tempoh retret musim hujan2menamatkan retret musim hujan; keluar dari retret3akhir retret musim hujan Buddha (Wan Ok Phansa)
Wat berhampiran rumah saya mengadakan upacara Tak Bat Devo Rohana setiap tahun selepas berakhirnya musim Lent Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
ไฮไลท์hai-láiของkŏngประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa jàakสวรรค์sà-wăn
Kemuncak festival Tak Bat Devo Rohana ialah lakonan semula penurunan Buddha dari syurga.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakโดยdoiมีmeeพระสงฆ์prá sŏngจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernลงlongมาจากmaa jàakยอดเขาyôt kăoสะsàแกgaeกรังgrangเพื่อpêuuaรับrápบิณฑบาตbin-thá-bàat
Festival Tak Bat Devo Rohana di wilayah Uthai Thani sangat terkenal, menampilkan sebilangan besar sami yang turun dari puncak Gunung Sakae Krang untuk menerima sedekah.
การสืบสานgaan sèup săanประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดำรงgaan dam-rongไว้wáiซึ่งsêungพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonที่têeผูกพันpòok panกับgàpวัดwátอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Kesinambungan tradisi Tak Bat Devo Rohana bukan sahaja memelihara agama Buddha tetapi juga mencerminkan kepercayaan dan cara hidup komuniti yang mempunyai hubungan mendalam dengan wat mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náfestival Tak Bat Devo