ประณม
bprà-nomMaksud
1Kata KerjaB2
merapatkan tapak tangan tanda hormat
merapatkan kedua-dua belah tapak tangan sebagai isyarat hormat, salam, atau doa (variasi rasmi atau kesusasteraan bagi phanom)
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonpenganut Buddhaต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiประณมbprà-nomประณมbprà-nommerapatkan tapak tangan tanda hormatมือรับmʉʉ-rápมือรับmʉʉ-ráppenerima [sukan]พรpɔɔnพรpɔɔn1rahmat; doa restu2kurniaan; hajat yang dikabulkanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)
Penganut agama Buddha merapatkan kedua-dua belah tangan mereka untuk menerima pemberkatan daripada para sami.
3 contoh lagiPapar kurang
นางรำnaang-ramประณมbprà-nomมือmʉʉไหว้wâiครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛng
Penari tradisional itu merapatkan kedua-dua belah tangan mereka untuk memberi penghormatan kepada guru-guru mereka sebelum memulakan persembahan.
ศิษย์sìtทั้งหลายtáng-lǎaiต่างdtàangประณมbprà-nomมือขึ้นmʉʉ-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔท่านtânอาจารย์aa-jaanผู้ทรงศีลpûu-song-sǐin
Semua pengikut merapatkan tapak tangan mereka untuk menunjukkan hormat kepada tok guru yang warak itu.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiตัวเอกdtuua-èekมักจะmák-jàประณมbprà-nomมือmʉʉรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngคุณkunบิดามารดาbì-daa-maan-daaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทำศึกtam-sʉ̀kเสมอsà-mə̌ə
Dalam sastera Thai, watak utama sentiasa merapatkan kedua-dua belah tangannya untuk mengenang jasa ibu bapanya sebelum pergi berperang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ประณม disebut ประ-นม?
bprà-nom
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |