ประนม

bprà-nom

Maksud

1Kata KerjaA2

merapatkan kedua-dua tapak tangan (sebagai salam/doa)

Meletakkan dan merapatkan kedua-dua tapak tangan, biasanya di hadapan dada, sebagai isyarat hormat, salam, permohonan maaf, atau doa.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meumerapatkan tangan untuk berdoaไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1memberi penghormatan kepada guru; melakukan upacara Wai Khru2Upacara Wai Khruก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1menghadiri kelas; masuk kelas2mula/masuk sekolah; memulakan program
Kanak-kanak itu mengatupkan tangan dan memberi hormat kepada guru sebelum kelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประbpràประbprà1menghiasi / melekatkan perhiasan2imbuhan awalan hormat agama Buddha3bertatah / berhias4kira-kira/kerap (imbuhan terikat)Melekatkan kepingan kecil atau perhiasan pada permukaan untuk tujuan menghias (cth., stud, labuci, pingat).Bahagian 1
+
นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)cecair putih yang dihasilkan oleh mamalia, diminum atau digunakan dalam masakanBahagian 2
ประนมbprà-nomประนมbprà-nommerapatkan kedua-dua tapak tangan (sebagai salam/doa)