บ่อนเซาะ(bòn só)
Maksud
1Kata KerjaB2
melemahkan; menghakis secara beransur-ansur
Melemahkan atau merosakkan sesuatu secara beransur-ansur melalui tindakan berterusan yang sering bersifat terselindung.
Contoh
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náamarus air; aliran airที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raengmengalir deras; memancutได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuบ่อนเซาะbòn sóบ่อนเซาะbòn sómelemahkan; menghakis secara beransur-ansurตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtebing sungai; tambakจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinพังทลายลงpang tá-laai longพังทลายลงpang tá-laai long1runtuh; roboh2runtuh; musnah (kiasan)
Arus yang kuat telah menghakis tebing sungai sehingga ia runtuh.
3 contoh lagiPapar kurang
คลื่นทะเลklêun tá-layซัดsátเข้าkâoฝั่งfàngทุกวันtúk wanจนjonค่อยๆkôi kôiบ่อนเซาะbòn sóโขดหินkòht hĭnริมหาดrim hàat
Ombak laut memukul pantai setiap hari, secara beransur-ansur menghakis batu-batu di sepanjang pantai.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกังวลgang-wonว่าwâaการไหลgaan lăiของkŏngน้ำใต้ดินnáam dtâi dinอาจàatบ่อนเซาะbòn sóฐานรากtăan râakของkŏngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้née
Jurutera bimbang bahawa aliran air bawah tanah mungkin menghakis asas bangunan lama ini.
ฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkต่อเนื่องdtò-nêeuangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanได้dâiบ่อนเซาะbòn sóดินdinบริเวณbo-rí-waynเชิงเขาcherng kăoจนjonเป็นโพรงbpen prohngซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtดินถล่มdin tà-lòm
Hujan lebat yang berpanjangan telah menghakis tanah di kaki gunung, mewujudkan lubang dan meningkatkan risiko tanah runtuh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บ่อนเซาะbòn sóบ่อนเซาะbòn sómelemahkan; menghakis secara beransur-ansur