บ่ฟ่าว

bòr fâao

Maksud

1Kata NamaB2

tidak tergesa-gesa

tidak tergesa-gesa; tidak perlu terburu-buru (digunakan dalam dialek Isan/Lao).

Contoh

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitเฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กะได้gà dâiกะได้gà dâitidak mengapa; baiklahบ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaotidak tergesa-gesaดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluru
Anda boleh melakukannya perlahan-lahan, tidak perlu tergesa-gesa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)partikel penafian yang bermaksud 'tidak' atau 'bukan' dalam bahasa Isan dan Thai UtaraBahagian 1
+
ฟ่าวfâaoฟ่าวfâao1bergegas; tergesa-gesa2dengan pantas; tergesa-gesa3[!] cepatlah!4pantas; lajubergegas; tergesa-gesa; bertindak pantas (loghat serantau, terutamanya Isan/Utara).Bahagian 2
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaotidak tergesa-gesa