นาคมุจลินท์(nâak-mút-jà-lin)
Maksud
1Kata NamaC2
Mucalinda
Mucalinda, nama raja Naga mitos dalam mitologi Buddha yang melindungi Buddha daripada hujan selepas pencerahannya
Contoh
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkpostur Buddha dinaungi Nagaมีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakberasal daripada [sesuatu]; datang dari [sesuatu]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linMucalindaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แผ่pàeแผ่pàe1memancarkan kasih sayang; melimpahkan pahala2[untuk] memancarkan; mengeluarkan3[untuk] menyebarkan; menyebarluaskan4[untuk] membentang; meluaskanพังพานpang paanพังพานpang paan1tudung ular tedung2tudung Naga (seni/seni bina)บังbangบังbang1melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)2tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)3sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abang4menghalang; menutupi; mengaburkanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahan
Imej Buddha Naga-prok berasal daripada kisah Mucalinda yang mengembangkan tudungnya untuk melindungi Buddha daripada hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linได้dâiขดkòtร่างrâangเจ็ดjètรอบrôpเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพระศาสดาprá sàat-sà-daaจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏnที่têeตกหนักdtòk nàk
Menurut sejarah Buddha, Mucalinda melilit badannya sebanyak tujuh kali untuk melindungi Buddha daripada ribut hujan yang lebat.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiถ่ายทอดtàai tôtความศรัทธาkwaam sàt-taaผ่านpàanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
Artis itu menyampaikan pengabdian melalui arca Mucalinda, yang menampilkan corak rumit yang sangat indah.
สัญลักษณ์sàn-yá-lákเรื่องrêuuangนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamระหว่างrá-wàangคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangพญานาคpá-yaa nâakพื้นถิ่นpéun tìǹกับgàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
Simbolisme kisah Mucalinda mencerminkan sinkretisme antara kepercayaan Naga tempatan dan agama Buddha.
Pecahan Perkataan
+
นาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linMucalinda