ปางนาคปรก(bpaang nâak bpròk)
Maksud
1Kata NamaB2
postur Buddha dinaungi Naga
Postur khusus pada patung Buddha di mana Buddha sedang bermeditasi dan dinaungi oleh tudung kepala Naga (ular mitos).
Contoh
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan diraja2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3elemen; komponen (rasmi/teknikal)4awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakanที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (digital)2alamat (butiran lokasi)3kediaman; tempat tinggalตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkpostur Buddha dinaungi Naga
Patung Buddha di sana itu adalah imej Buddha dalam posisi dilindungi Naga.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopโดยเฉพาะdoi chá-pórพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròk
Nenek saya suka mengumpul imej Buddha, terutamanya yang dalam posisi dilindungi Naga.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkสร้างขึ้นsâang kêunตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeพญานาคpá-yaa nâakมาmaaแผ่pàeพังพานpang paanปกป้องbpòk bpôngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏn
Arca Buddha yang dilindungi Naga dicipta berdasarkan kisah dalam kehidupan Buddha apabila raja Naga mengembangkan tudungnya untuk melindungi Buddha daripada ribut hujan.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkเป็นbpenพระประจำวันเกิดprá bprà-jam wan gèrtของkŏngผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
Menurut kepercayaan masyarakat Thai, arca Buddha yang dilindungi Naga merupakan Buddha pelindung bagi orang yang lahir pada hari Sabtu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkpostur Buddha dinaungi Naga