นั่งยอง
nâng-yɔɔngMaksud
1Kata KerjaB1
mencangkung; duduk bercangkung
Mencangkung atau duduk dengan lutut dibengkokkan dan badan direndahkan, dengan punggung dekat dengan tumit
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งยองnâng-yɔɔngนั่งยองnâng-yɔɔngmencangkung; duduk bercangkungเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1mengeluarkan (wang)2mencabut; menarik keluar3menarik diri; berundur4menarik diri (daripada kursus)5membatalkan; menarik balik6menangkal; meneutralkan; mengurangkan kesanหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai; tumbuhan liarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Nenek suka mencangkung semasa mencabut rumput di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบางbaangแห่งhɛ̀ngยังyangเป็นbpenส้วมsûuamแบบbɛ̀ɛpนั่งยองnâng-yɔɔngอยู่yùu
Sesetengah bilik mandi di luar bandar masih menggunakan tandas cangkung.
เขาkǎoปวดขาbpùuat-kǎaมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngนั่งยองnâng-yɔɔngซักผ้าsák-pâaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Kakinya sangat sakit kerana dia terpaksa mencangkung untuk membasuh pakaian dalam masa yang lama.
การgaanนั่งยองnâng-yɔɔngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaและlɛ́ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâai
Mencangkung dengan cara yang betul boleh membantu meningkatkan kelenturan otot kaki dan buku lali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nâng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นั่งยองnâng-yɔɔngนั่งยองnâng-yɔɔngmencangkung; duduk bercangkungmencangkung; duduk bercangkungPerkataan