นั่งยอง(nâng yong)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencangkung; duduk bercangkung
Mencangkung atau duduk dengan lutut dibengkokkan dan badan direndahkan, dengan punggung dekat dengan tumit
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งยองnâng yongนั่งยองnâng yongmencangkung; duduk bercangkungเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ถอนtŏnถอนtŏn1mengeluarkan (wang)2mencabut; menarik keluar3menarik diri; berundur4membatalkan; menarik balik5melegakan; meredakan; mengurangkan (gejala)หญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai (tidak formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; taman
Nenek suka mencangkung semasa mencabut rumput di taman.
Pecahan Perkataan
+
ยองyongยองyong1mencangkung2bangku rendahBahagian 2
นั่งยองnâng yongนั่งยองnâng yongmencangkung; duduk bercangkung