นอนค้าง
nɔɔn-káangMaksud
1Kata KerjaA2
bermalam
tidur di tempat yang jauh dari rumah untuk satu malam
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนอนค้างnɔɔn-káangนอนค้างnɔɔn-káangbermalamบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya akan bermalam di rumah seorang kawan.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda bermalam di rumah nenek anda malam tadi?
คืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngนอนค้างnɔɔn-káangที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเพราะprɔ́ทำงานtam-ngaanยังyangไม่mâiเสร็จsèt
Malam ini saya terpaksa bermalam di pejabat kerana kerja masih belum selesai.
ถ้าtâaมันmanดึกdʉ̀kเกินไปgəən-bpaiเธอtəəนอนค้างnɔɔn-káangที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnก็ได้gɔ̂-dâaiนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขับรถkàp-rótกลับglàp
Jika sudah terlalu lewat, anda boleh bermalam di tempat saya, anda tidak perlu memandu pulang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2berbaki; belum siap; tertunggak3terlewat tempoh; tertunggak4kekal tergantung; tersangkut5pegun; kaku; tidak responsif6para; sokongan tumbuhan memanjatbermalam; menginapBahagian 2
นอนค้างnɔɔn-káangนอนค้างnɔɔn-káangbermalambermalamPerkataan