นน

non

Maksud

1Kata NamaB1

berat (singkatan)

Singkatan untuk perkataan Thai น้ำหนักน้ำหนักnám-nàk1berat2kepentingan; signifikan3penegasan; tekanan (berat), sering ditulis sebagai “นนนนnonberat (singkatan).” atau “น.น.” pada label, pembungkusan, dan borang penghantaran.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùkotak bungkusan; kotak penghantaranเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikนนnonนนnonberat (singkatan)2กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penjodoh bilangan: kilogram
Pada kotak bungkusan, tertulis: Brt. 2 kg.
3 contoh lagi
ก่อนgònซื้อséuขนมkà-nŏmอย่าลืมyàa leumดูdooนนnonสุทธิsùt-tíที่têeหลังlăngซองsongนะná
Sebelum membeli snek, jangan lupa untuk melihat berat bersih pada bahagian belakang bungkusan.
เวลาway-laaส่งของsòng kŏngไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngกรอกgròkข้อมูลkôr moonนนnonสินค้าsĭn-káaในnaiเอกสารèk-gà-săanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Apabila menghantar barangan ke luar negara, anda mesti mengisi maklumat berat barangan dengan betul pada dokumen tersebut.
ในnaiการสำแดงgaan săm-daengสินค้าsĭn-káaต่อdtòศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุrá-bùนนnonรวมruuamภาชนะpaa-chá-náและláeนนnonสุทธิsùt-tíของkŏngสินค้าsĭn-káaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Untuk pengisytiharan kastam, adalah perlu untuk menyatakan dengan jelas berat kasar dan berat bersih barangan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa นน disebut น้ำ-หนัก?

non

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Singkatan ini dibaca น้ำหนัก; peraturan nada mengikut bentuk sebutannya.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan