นกยาง
nók-yaangMaksud
1Kata NamaB2
burung bangau; burung kuntul
Burung peranduk daripada keluarga bangau, biasanya berkaki panjang, berleher panjang dan berparuh runcing, yang memakan ikan dan haiwan kecil lain di dalam atau berhampiran air.
Contoh
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaangburung bangau; burung kuntulยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; berdiriริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1di tepi/sepanjang terusan2di tepi terusan3tepi terusan; tebing terusanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaamenangkap ikanตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)
Seekor burung bangau berdiri di tepi terusan, menunggu untuk menangkap ikan kecil untuk dimakan.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเราraoเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâiนกยางnók-yaangที่tîiกำลังgam-langจับปลาjàp-bplaaอยู่yùuริมrimบ่อbɔ̀ɔก็gɔ̂บินbinหนีไปnǐi-bpai
Apabila kami berjalan lebih dekat, burung bangau yang sedang menangkap ikan di tepi kolam itu terbang pergi.
นกยางnók yaangค่อยkôiๆ-ย่องyôngไปbpaiในnaiน้ำตื้นnám dtêunก่อนจะgòn jàใช้cháiปากbpàakแหลมlăemยาวyaaoฉกchòkปลาbplaaที่têeว่ายwâaiผ่านมาpàan maa
Burung bangau itu mengendap perlahan-lahan dalam air cetek sebelum menyambar ikan yang lalu dengan paruhnya yang panjang dan runcing.
หากhàakพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamถูกtùukถมtǒmจนหมดjon-mòtนกยางnók-yaangที่อาศัยtîi-aa-sǎiปลาbplaaและlɛ́สัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékเป็นbpenอาหารaa-hǎanก็gɔ̂จะjàสูญเสียsǔun-sǐiaแหล่งหากินlɛ̀ng-hǎa-gin
Jika tanah lembap ditimbus sepenuhnya, burung bangau yang memakan ikan dan haiwan akuatik kecil akan kehilangan kawasan mencari makan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getah6damar; gam (botani)getah (bahan)Bahagian 2
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaangburung bangau; burung kuntulburung bangau; burung kuntulPerkataan