ธปท.
tor bpor torMaksud
1Kata NamaB2
Bank of Thailand; BOT
Bank of Thailand (bank pusat Thailand)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiBank of Thailand (bank pusat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nmeningkatkan; menaikkanอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaiอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaiKadar faedah dasarอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1peratus; peratusan2peratus (penjodoh bilangan)0.25
Hari ini, BOT mengumumkan satu lagi kenaikan kadar faedah polisi sebanyak 0.25 peratus.
3 contoh lagiPapar kurang
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเตือนdtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipที่tîiหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngənผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
BOT memberi amaran kepada orang awam supaya berhati-hati dengan penipu yang memperdaya mereka untuk memindahkan wang melalui aplikasi.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiประเมินbprà-məənว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไทยtaiในnaiปีนี้bpii-níiจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaได้dâaiต่อdtɔ̀ɔเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngภาคpâakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
BOT menilai bahawa ekonomi Thai akan terus berkembang tahun ini berikutan pemulihan sektor pelancongan.
เพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการควบคุมgaan-kûuap-kumความเสี่ยงkwaam-sìiangธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkเกณฑ์ใหม่geen-màiในnaiการgaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaหนี้nîiครัวเรือนkruua-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Untuk mengawal risiko, BOT telah mengeluarkan peraturan baharu yang lebih ketat bagi menguruskan masalah hutang isi rumah.