ท้องรถ
tɔ́ɔng-rótMaksud
1Kata NamaB1
bahagian bawah kenderaan
bahagian bawah kenderaan; kawasan di bawah kereta atau bas.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngbahagian bawah; bawah perutรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada waktu siang; di siang hari2waktu siang
Kucing suka tidur di bawah kereta pada waktu siang.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat-duuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrótว่าwâaมีmiiน้ำมันรั่วnám-man-rûuaซึมsʉmหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum memandu jauh, anda harus memeriksa bahagian bawah kereta untuk sebarang kebocoran minyak.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiท้องรถtɔ́ɔng-rótหลังจากlǎng-jàakขับkàpไปbpaiตกหลุมdtòk-lǔmใหญ่yài
Mekanik sedang memeriksa kerosakan pada bahagian bawah kereta selepas ia melanggar lubang besar.
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapกันสนิมgan-sà-nǐmที่tîiท้องรถtɔ́ɔng-rótเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiใช้งานchái-ngaanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใกล้glâiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันการกัดกร่อนbpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔnจากjàakไอaiเค็มkem
Menyapu salutan anti-karat pada bahagian bawah adalah penting bagi kenderaan yang digunakan di kawasan pesisir pantai untuk mengelakkan kakisan daripada semburan garam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 1
+
ท้องรถtɔ́ɔng-rótท้องรถtɔ́ɔng-rótbahagian bawah kenderaanbahagian bawah kenderaanPerkataan