ท่านนบี(tâan ná-bee)
Maksud
1Kata NamaB2
Nabi (terutamanya Muhammad) [gelaran kehormat]
Gelaran kehormat Muslim Thai untuk seorang nabi, yang kebiasaannya merujuk kepada Nabi Muhammad; juga digunakan sebelum nama nabi-nabi yang lain (cth., ท่านนบีอีซา).
Contoh
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islamik; berkaitan Muslimทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...ท่านนบีtâan ná-beeท่านนบีtâan ná-beeNabi (terutamanya Muhammad) [gelaran kehormat]มูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt1Muhammad (nama pemberian)2Muhammad (Nabi umat Islam)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotutusan agama; mubalighคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1akhirnya; pada akhirnya2terakhir; akhirของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Tuhan (monoteisme)2dewa; tuhan (umum/politeistik)3[!] Ya Tuhanku!; Oh Tuhanku!4raja; monarki (diraja/sejarah)
Setiap Muslim percaya bahawa Nabi Muhammad adalah pesuruh terakhir Allah.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngท่านนบีtâan ná-beeหลายท่านlăai tâanเช่นchênท่านนบีtâan ná-beeอาaaดัมและláeท่านนบีtâan ná-beeอิìบbรอrorฮีheeมm
Dalam al-Quran, terdapat kisah-kisah ramai nabi, seperti Nabi Adam dan Nabi Ibrahim.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngท่านนบีtâan ná-beeเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítที่têeสมบูรณ์พร้อมsŏm-boon prómในnaiทุกๆtúk túkด้านdâanสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
Biografi Nabi berfungsi sebagai model kehidupan yang lengkap dalam setiap aspek bagi umat Islam.
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านนบีtâan ná-beeในnaiเรื่องrêuuangความเมตตาkwaam mâyt-dtaaและláeความอดทนkwaam òt tonเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมุสลิมmút-sà-limพยายามpà-yaa-yaamยึดถือyéut tĕu
Mengikuti teladan Nabi dalam aspek kasih sayang dan kesabaran adalah sesuatu yang cuba dipertahankan oleh umat Islam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
นบีná-beeนบีná-beenabi (Islam)Bahagian 2
ท่านนบีtâan ná-beeท่านนบีtâan ná-beeNabi (terutamanya Muhammad) [gelaran kehormat]