ท่อนบน
tɔ̂n-bonMaksud
1Kata NamaB1
bahagian atas; bahagian atas badan
bahagian atas atau separuh atas sesuatu, terutamanya merujuk kepada bahagian atas badan seseorang
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakท่อนบนtɔ̂n-bonท่อนบนtɔ̂n-bonbahagian atas; bahagian atas badan
Hari ini dia hanya fokus pada senaman bahagian atas badan.
3 contoh lagiPapar kurang
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeพอดีpo deeในnaiส่วนsùuanท่อนบนtôn bonแต่dtàeกระโปรงgrà-bprohngยาวyaaoเกินไปgern bpai
Gaun ini padan dengan baik di bahagian atas, tetapi skirtnya terlalu panjang.
Pelakon lelaki itu menanggalkan bajunya untuk menunjukkan otot bahagian atas badannya dalam babak ini.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าtâaบริหารร่างกายbɔɔ-rí-hǎan-râang-gaaiท่อนบนtɔ̂n-bonเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatคอkɔɔและlɛ́ไหล่lài
Ahli fisioterapi mengesyorkan senaman bahagian atas badan untuk membantu mengurangkan sakit leher dan bahu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɔ̂n
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapbahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)Bahagian 1
+
ท่อนบนtɔ̂n-bonท่อนบนtɔ̂n-bonbahagian atas; bahagian atas badanbahagian atas; bahagian atas badanPerkataan