ทุกครา
túk-kraaMaksud
1Kata KeteranganB1
setiap kali; bila-bila masa
Setiap kali; pada setiap masa; bila-bila masa
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâansampai di rumahทุกคราtúk-kraaทุกคราtúk-kraasetiap kali; bila-bila masaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujan
Saya rindu rumah setiap kali hujan turun.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมักจะmák-jàเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiถึงtʉ̌ngเธอtəəทุกคราtúk-kraaที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glai
Dia biasanya menulis surat kepadanya setiap kali dia terpaksa mengembara jauh.
ทุกคราtúk-kraaที่tîiได้ยินdâi-yinเพลงpleengนี้níiฉันchǎnจะjàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Setiap kali saya mendengar lagu ini, saya sentiasa teringat akan kawan-kawan lama saya.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛยังคงyang-kongเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiฉันchǎnเสมอsà-mə̌əทุกคราtúk-kraaที่tîiเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàk
Senyuman ibu saya sentiasa menjadi dorongan kepada saya setiap kali saya menghadapi rintangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คราkraaคราkraa1masa; ketika (sastera/rasmi)2kali (penjodoh bilangan untuk kekerapan)masa; ketika (sastera/rasmi)Bahagian 2
ทุกคราtúk-kraaทุกคราtúk-kraasetiap kali; bila-bila masasetiap kali; bila-bila masaPerkataan