ที่หลบ
tîi-lòpMaksud
1Kata NamaB1
tempat persembunyian; tempat perlindungan
tempat persembunyian; tempat untuk berlindung atau berteduh.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; sedang cuba menemukanที่หลบtêe lòpที่หลบtêe lòptempat persembunyian; tempat perlindunganตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1main sorok-sorok2bersembunyi; menyembunyikan diri
Kanak-kanak itu sedang mencari tempat persembunyian semasa bermain sorok-sorok.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกหนักdtòk-nàkเราraoก็gɔ̂รีบrîipวิ่งหาwîng-hǎaที่หลบtîi-lòpใต้dtâaiสะพานลอยsà-paan-lɔɔi
Apabila hujan mula turun dengan lebat, kami segera berlari untuk mencari tempat berteduh di bawah jejantas.
โจรjohnวิ่งหนีwîng nĕeตำรวจdtam-rùuatเข้าไปในkâo bpai naiซอยsoiแคบๆkâep kâepเพื่อpêuuaหาhăaที่หลบtêe lòp
Pencuri itu melarikan diri daripada polis ke dalam lorong yang sempit untuk mencari tempat persembunyian.
กระต่ายgrà-dtàaiป่าbpàaมีmiiสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanในnaiการหาgaan-hǎaที่หลบภัยtîi-lòp-paiจากjàakสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâaได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Arnab liar mempunyai naluri yang pantas untuk mencari tempat persembunyian daripada pemangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri4kembali; pulang (bahasa Thai Selatan)mengelak; menghindarBahagian 2
ที่หลบtîi-lòpที่หลบtîi-lòptempat persembunyian; tempat perlindungantempat persembunyian; tempat perlindunganPerkataan