ที่พิง
tîi-pingMaksud
1Kata NamaB1
penyandar; tempat bersandar
Bahagian pada kerusi, tempat duduk, atau bangku yang menyokong belakang badan; juga, mana-mana permukaan yang digunakan untuk bersandar.
Contoh
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ที่พิงtîi-pingที่พิงtîi-pingpenyandar; tempat bersandarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6tolak; selepas ditolak
Kerusi ini sudah lama; penyandar belakangnya patah.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka sofa dengan penyandar belakang yang tinggi; ia selesa untuk diduduki.
เขาkǎoใช้cháiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiเป็นbpenที่พิงหลังtîi-ping-lǎngขณะkà-nàนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉในnaiสวนsǔuan
Dia menggunakan pokok besar itu sebagai penyandar semasa membaca buku di taman.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่พิงtîi-pingของkɔ̌ɔngเก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngได้dâai
Mereka bentuk penyandar belakang kerusi pejabat secara ergonomik boleh membantu mengurangkan sakit belakang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ที่พิงtîi-pingที่พิงtîi-pingpenyandar; tempat bersandarpenyandar; tempat bersandarPerkataan