ทำซาวด์(tam saao)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuat adunan bunyi; melakukan kejuruteraan bunyi
Menjalankan kejuruteraan, adunan, atau reka bentuk bunyi untuk muzik, filem, atau acara langsung.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaomembuat adunan bunyi; melakukan kejuruteraan bunyiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ผับpàpผับpàppub; bar
Abang saya bekerja sebagai jurutera bunyi di sebuah pub.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
Orang yang mengendalikan bunyi untuk konsert besar mesti mempunyai banyak pengalaman, jika tidak bunyi mungkin tidak dihasilkan dengan baik.
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
Dia lulus dengan ijazah dalam kejuruteraan bunyi khusus untuk melakukan reka bentuk bunyi bagi kumpulan muzik kegemarannya.
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Melakukan reka bentuk bunyi untuk sesebuah filem memerlukan kepekaan yang tinggi kerana ia membantu mencipta keseluruhan suasana dan atmosfera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1mengadun audio; melakukan adunan audio2adunan audio; pengadunan audio (proses/hasil)
- mengadun audio; melakukan adunan audio
- adunan audio; pengadunan audio (proses/hasil)
ผสมเสียงpà-sŏm sĭiangผสมเสียงpà-sŏm sĭiangmengadun bunyi; melakukan adunan audio
mengadun bunyi; melakukan adunan audio
สร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaomereka bentuk/mencipta bunyi
mereka bentuk/mencipta bunyi
Pecahan Perkataan
+
ซาวด์saaoซาวด์saaobunyi; audioBahagian 2
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaomembuat adunan bunyi; melakukan kejuruteraan bunyi