ทำการแสดง(tam gaan sà-daeng)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuat persembahan
Membuat persembahan di hadapan penonton, seperti muzik, tarian, teater, atau seni yang serupa (formal/neutral)
Contoh
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreekumpulan muzik; kugiranของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1membuat persembahan2membuat tunjuk cara; demonstrasi (kemahiran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Kumpulan muziknya akan membuat persembahan di sekolah esok.
2Kata KerjaB2
membuat tunjuk cara; demonstrasi (kemahiran)
Mempamerkan kemahiran atau rutin kepada penonton, seperti demonstrasi seni mempertahankan diri atau aksi lasak
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; tinju Thaiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1membuat persembahan2membuat tunjuk cara; demonstrasi (kemahiran)แม่ไม้mâe máaiแม่ไม้mâe máaiteknik induk; prinsip asasมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; tinju Thaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Pelajar-pelajar dari sekolah Muay Thai itu bakal mempamerkan teknik tradisional mereka kepada para pelancong.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daengmembuat persembahan