ทอดธุระ(tôt tú-rá)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengabaikan tugas; tidak peduli

Mengabaikan tugas atau tanggungjawab; bersikap acuh tak acuh atau tidak peduli tentang sesuatu perkara yang sepatutnya seseorang itu terlibat.

Contoh

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1ketua pasukan2kapten pasukan (sukan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-rámengabaikan tugas; tidak peduliเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1orang bawahan; pekerja bawahan; staf junior2pengikut dalam kumpulan atau gengมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalah
Sebagai ketua pasukan, dia tidak sepatutnya bersikap acuh tidak acuh apabila orang bawahannya menghadapi masalah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทอดtôtทอดtôt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4mendedikasikan; menganugerahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; mengurniakan (kata hormat diraja/agama)Bahagian 1
+
ธุระtú-ráธุระtú-rá1urusan; tugasan2urusan peribadi; hal peribadi3sibuk dengan urusanBahagian 2
ทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-rámengabaikan tugas; tidak peduli