ไม่ใส่ใจ(mâi sài jai)
Maksud
1Kata KerjaB1
tidak peduli (tentang [seseorang]/[sesuatu]); bersikap acuh tak acuh
tidak memberi perhatian atau tidak peduli tentang [seseorang]/[sesuatu]; bersikap acuh tak acuh atau tidak ambil pusing.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaitidak peduli (tentang [seseorang]/[sesuatu]); bersikap acuh tak acuhคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanamaran; peringatanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia tidak mempedulikan amaran saya langsung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomberpura-pura tidak dengar; tidak mengendahkan
berpura-pura tidak dengar; tidak mengendahkan
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikan
tidak berminat; mengabaikan
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeibersikap acuh tak acuh; mengabaikan
bersikap acuh tak acuh; mengabaikan
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràtidak peduli; acuh tak acuh
tidak peduli; acuh tak acuh
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeimengabaikan; tidak peduli
mengabaikan; tidak peduli
Pecahan Perkataan
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaitidak peduli (tentang [seseorang]/[sesuatu]); bersikap acuh tak acuh