ทวิภาวะ(tá-wí-paa-wá)
Maksud
1Kata NamaC1
kedualan; dwi-sifat
Keadaan mempunyai dua bahagian atau sifat, selalunya berbeza atau bertentangan; kedualan.
Contoh
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักmákมักmák1gemar akan; cenderung2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3sering; biasanyaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudทวิภาวะtá-wí-paa-wáทวิภาวะtá-wí-paa-wákedualan; dwi-sifatคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangด้านดีdâan deeด้านดีdâan deesisi positif; aspek yang baikและláeและláedan (kata hubung)ด้านdâanด้านdâan1ke arah; pada bahagian2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4sisi; muka (permukaan)5kematu; keras; kusamร้ายráaiร้ายráai1ganas; bengis; berbahaya2teruk; parah; serius3jahat; kejam; berniat jahatในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdengan sendirinya; secara semula jadi
Kita manusia sering mempunyai dualiti, bermakna kita mempunyai kedua-dua sisi baik dan buruk dalam diri kita.
3 contoh lagiPapar kurang
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสะท้อนถึงsà-tón tĕungทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkŏngธรรมชาติtam-má-châatที่têeทุกสิ่งtúk sìngล้วนlúuanมีmeeขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamที่têeสมดุลกันsŏm-dun gan
Konsep Yin dan Yang mencerminkan dualiti alam semula jadi, di mana segala-galanya mempunyai pertentangan yang seimbang.
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpทวิภาวะtá-wí-paa-wáทางอารมณ์taang aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangความรักkwaam rákและláeความเกลียดชังkwaam glìiat chang
Watak utama dalam novel ini terpaksa bergelut dengan dualiti emosi yang kompleks antara cinta dan benci.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkŏngแสงsăengในฐานะnai tăa-náคลื่นklêunและláeอนุภาคà-nú-pâakได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiวิชาwi-chaaฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtam
Kajian tentang dualiti gelombang-zarah cahaya telah merevolusikan pemahaman tentang fizik kuantum.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ทวิtá-wíทวิtá-wídwi-; dua; bergandaBahagian 1
+
ทวิภาวะtá-wí-paa-wáทวิภาวะtá-wí-paa-wákedualan; dwi-sifat