หยินหยาง(yĭn yăang)
Maksud
1Kata NamaB2
prinsip Yin-Yang
Konsep Cina mengenai dua daya yang saling melengkapi dan bergantung—yin (pasif, gelap) dan yang (aktif, terang)—yang bersama-sama mencipta keseimbangan di alam semesta.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Bahasa Cina4Orang Cinaหยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangprinsip Yin-Yangคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; dayaสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1berlawanan; bertentangan2[adv] bertentangan; di sebelah bertentangan3[prep] bertentangan; berhadapan4bertentangan; berhadapan; di seberang (kedudukan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paabergantung (kepada)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Dalam falsafah Cina, Yin dan Yang adalah dua kuasa yang bertentangan tetapi saling bergantung.
3 contoh lagiPapar kurang
สัญลักษณ์sàn-yá-lákหยินหยางyĭn yăangแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangและláeในnaiความสว่างkwaam sà-wàangก็gâwมีmeeความมืดมิดkwaam mêut mít
Simbol Yin-Yang menunjukkan bahawa di dalam kegelapan terdapat cahaya, dan di dalam cahaya terdapat kegelapan.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสอนsŏnให้เราhâi raoเข้าใจว่าkâo jai wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanล้วนlúuanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขัดแย้งkàt yáengแต่dtàeเติมเต็มdterm dtemซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Konsep Yin dan Yang mengajar kita untuk memahami bahawa semua perkara di alam semesta terdiri daripada unsur-unsur yang bercanggah namun saling melengkapi.
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngหยินหยางyĭn yăangเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngพลังงานpá-lang ngaanในnaiร่างกายrâang gaai
Perubatan tradisional Cina menggunakan prinsip yin dan yang untuk mendiagnosis dan memulihkan keseimbangan tenaga dalam badan.