เบื้องพระยุคลบาท(bêuuang prá-yú-kon-lá-bàat)
Maksud
1Kata KeteranganC2
di hadapan raja; di bawah duli
Frasa diraja yang sangat formal yang bermaksud di bawah duli; di hadapan raja atau monarki; digunakan untuk merujuk kepada keberadaan di hadapan pemerintah.
Contoh
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeKabinet; Jemaah Menteriเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap kerabat dirajaถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1mengangkat sumpah taat setia di hadapan raja; mengangkat sumpah (istiadat diraja)2sumpah taat setia di hadapan raja; upacara angkat sumpah dirajaเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di bawah duliก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têemengambil [tugas/peranan]; memikul [tanggungjawab]
Kabinet mengangkat sumpah di hadapan Baginda sebelum memulakan tugas mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เบื้องbêuuangเบื้องbêuuang1hadapan; depan (sastera/formal)2depan; ke hadapan3menuju; ke arahBahagian 1
+
เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di bawah duli