ข้าราชการในพระองค์(kâa râat-chá-gaan nai prá-ong)
Maksud
1Kata NamaC2
pegawai isi rumah diraja; pegawai dalam perkhidmatan peribadi raja
Pegawai negara yang dilantik untuk berkhidmat secara langsung dalam perkhidmatan peribadi raja atau isi rumah diraja, merangkumi jawatan awam dan tentera yang berbeza daripada perkhidmatan awam biasa.
Contoh
ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongpegawai isi rumah diraja; pegawai dalam perkhidmatan peribadi rajaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]2mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanmenjalankan tugas; bekerjaถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)แด่dàeแด่dàe1terbujur; rata dan tidak bergerak2kepada; untuk [seseorang] (rasmi)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)2raja; monarki (rasmi)และláeและláedan (kata hubung)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonganggota keluarga diraja (formal)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Pegawai dalam Perkhidmatan Diraja mempunyai tugas untuk berkhidmat kepada Raja dan keluarga diraja secara langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongเป็นbpenพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสรรหาsăn hăaข้าราชการkâa-râat-chá-gaanพลเรือนpon reuuanทั่วไปtûua bpai
Pelantikan Pegawai dalam Perkhidmatan Diraja adalah hak prerogatif diraja bagi raja, yang berbeza daripada proses pengambilan penjawat awam biasa.
พลเอกpon-èkท่านtâanนั้นnánได้รับdâi rápพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongฝ่ายfàaiทหารtá-hăan
Jeneral itu menerima titah diraja yang melantiknya ke jawatan pegawai tentera dalam Perkhidmatan Diraja.
ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatบทบาทbòt-bàatของkŏngข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongมีmeeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtและláeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-din
Dari segi sejarah, peranan Pegawai dalam Perkhidmatan Diraja telah berkembang selari dengan perubahan dalam monarki dan struktur pentadbiran negara.
Pecahan Perkataan
+
+
ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongpegawai isi rumah diraja; pegawai dalam perkhidmatan peribadi raja