แล้วต่อด้วย

láeo dtò dûuai

Maksud

1Kata NamaA2

kemudian diikuti dengan [sesuatu]

frasa penghubung yang digunakan untuk menunjukkan tindakan atau perkara seterusnya dalam sesuatu urutan: kemudian diikuti dengan [sesuatu].

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaikemudian diikuti dengan [sesuatu]ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Saya makan nasi, kemudian diikuti dengan buah-buahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Menunjukkan bahawa sesuatu tindakan telah selesai atau suatu keadaan baharu kini sedang berlaku (selalunya diletakkan pada akhir klausa).Bahagian 1
+
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaidiikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu]diikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu] (digunakan untuk menghubungkan tindakan berturutan).Bahagian 2
แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaikemudian diikuti dengan [sesuatu]