ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)
Maksud
1Kata NamaB2
bangunan dan rumah-rumah (secara kolektif)
Istilah kolektif untuk bangunan, rumah, dan struktur, terutamanya di bandar atau kota.
Contoh
จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2maju; tinggi (abstrak)3tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1menyedari; memahami; mengerti2meramalkan; menjangkakan; membayangkan3melihat; nampakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngbangunan dan rumah-rumah (secara kolektif)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiBandar Chiang Maiได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1sejauh mata memandang2menjangkau sejauh mata memandang
Dari gunung yang tinggi, kami dapat melihat bangunan dan rumah di bandar Chiang Mai sejauh mata memandang.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gònแถวนี้tăeo néeยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng naaโล่งๆlôhng lôhngแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpมีmeeตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Sepuluh tahun yang lalu, kawasan ini hanyalah sawah padi yang terbuka, tetapi kini ia dipenuhi dengan pelbagai jenis bangunan dan rumah.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taangส่งผลให้sòng pŏn hâiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนขาดjon kàatพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
Peluasan bandar yang tidak terancang telah mengakibatkan bangunan dan struktur dibina dengan begitu padat sehingga ruang hijau menjadi berkurangan.
ภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiทำลายtam laaiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngจนjonพังพินาศpang pí-nâatทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลายพันlăai panคนkonต้องdtôngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
Bencana besar itu telah memusnahkan bangunan dan rumah, menyebabkan beribu-ribu orang kehilangan tempat tinggal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngbangunan dan rumah-rumah (secara kolektif)