ติดคุก
dtìt-kúkMaksud
1Kata KerjaB1
dipenjarakan
Dipenjarakan; ditahan di dalam penjara sebagai hukuman untuk sesuatu jenayah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkdipenjarakan
Dia melanggar undang-undang, jadi dia terpaksa dipenjarakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìtจริงjingเขาkǎoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngติดคุกdtìt-kúkนานnaanถึงtʉ̌ngสิบsìpปีbpii
Jika mahkamah mendapatinya bersalah, dia mungkin terpaksa dipenjarakan sehingga sepuluh tahun.
หลังจากlǎng-jàakติดคุกdtìt-kúkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiและlɛ́เป็นbpenคนดีkon-dii
Selepas berada di penjara selama bertahun-tahun, dia bertekad untuk memulakan hidup baru dan menjadi orang yang baik.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìtในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaทุจริตtút-jà-rìtและlɛ́ต้องโทษdtɔ̂ng-tôotติดคุกdtìt-kúkตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Ahli politik itu telah disabitkan atas kesalahan rasuah dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkdipenjarakandipenjarakanPerkataan