ตรัง

dtrang

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Trang (wilayah di selatan Thailand)

Trang, sebuah wilayah di selatan Thailand

Contoh

จังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangWilayah Trangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Wilayah Trang terletak di selatan Thailand.
3 contoh lagi
ปิดbpìtเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeที่tîiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrang
Cuti sekolah yang lalu, keluarga saya pergi ke laut di wilayah Trang.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănมาจากmaa jàakจังหวัดตรังjang-wàt dtrangเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeเกาะgòrสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
Rakan saya berasal dari wilayah Trang. Dia berkata terdapat banyak pulau yang indah di sana.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangผมpǒmขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiไปเที่ยวbpai-tîiaoหมู่เกาะmùu-gɔ̀ในnaiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangเลยləəiครับkráp
Jika anda suka snorkeling untuk melihat terumbu karang, saya amat mengesyorkan anda melawat pulau-pulau di wilayah Trang.
2Kata Nama KhasA2

Trang (bandar)

Bandar Trang, ibu kota Wilayah Trang

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùutinggal [di suatu tempat]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เมืองตรังmʉʉang-dtrangเมืองตรังmʉʉang-dtrangBandar Trang
Saya sedang menginap di Bandar Trang.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiตรังdtrang
Malam tadi, saya pergi bersiar-siar di jalan pejalan kaki stesen kereta api Trang.
ร้านติ่มซำráan-dtìm-samชื่อดังchʉ̂ʉ-dangร้านนั้นráan-nánอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaเมืองตรังmʉʉang-dtrangเลยləəi
Restoran dim sum yang terkenal itu terletak betul-betul di Bandar Trang.
ถ้าtâaอยากyàakกินginของkŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiตอนเช้าdton cháaoต้องdtôngไปที่bpai têeตลาดสดdtà-làat sòtเทศบาลtâyt-sà-baanในตัวnai dtuuaเมืองตรังmeuuang dtrang
Jika anda ingin makan makanan yang lazat pada waktu pagi, anda mesti pergi ke pasar segar perbandaran di Bandar Trang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtrang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada