ตรงเด่(dtrong dèh)

Maksud

1Kata SifatB2

berdiri tegak lurus; tercacak tegak

Sangat tegak atau tercacak; digunakan untuk rambut, postur badan, atau benda yang berdiri tegak atau tercacak secara lurus.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotrenjatan elektrikจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhberdiri tegak lurus; tercacak tegakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia terkena renjatan elektrik, menyebabkan rambutnya terpacak tegak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanBahagian 1
+
เด่dàyเด่dàyterpacak/tercuat; berdiri dengan menonjolBahagian 2
ตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhberdiri tegak lurus; tercacak tegak