ดิ่งมา
dìng-maaMaksud
1Kata KerjaB1
datang terus
datang terus kepada seseorang atau sesuatu tempat tanpa berhenti atau pergi ke tempat lain terlebih dahulu.
Contoh
เลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaanhabis kerja; tamat kerjaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ดิ่งมาdìng-maaดิ่งมาdìng-maadatang terusที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Selepas kerja, saya terus datang ke sini.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporได้ข่าวdâi kàaoว่าwâaคุณยายkun yaaiไม่สบายmâi sà-baaiเขาkăoก็ดิ่งgô dìngมาจากmaa jàakเชียงใหม่chiiang màiเพื่อpêuuaมาเยี่ยมmaa yîiamทันทีtan tee
Sebaik sahaja dia mendengar neneknya sakit, dia terus datang dari Chiang Mai untuk melawatnya.
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangนะnáเดี๋ยวdǐiaoประชุมbprà-chumเสร็จsètฉันchǎnจะjàดิ่งdìngไปbpaiรับrápที่tîiสนามบินsà-nǎam-binเลยləəi
Jangan risau, sebaik sahaja mesyuarat selesai, saya akan terus ke lapangan terbang untuk menjemput anda.
ทันทีที่tan-tii-tîiเครื่องkrʉ̂ʉangลงจอดlong-jɔ̀ɔtและlɛ́ได้รับdâi-rápกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ดิ่งมาdìng-maaที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโดยdooiไม่mâiแวะwɛ́ที่ไหนtîi-nǎiก่อนgɔ̀ɔn
Sebaik sahaja pesawat mendarat dan dia mengambil bagasinya, dia terus datang ke hospital tanpa singgah di mana-mana terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dìng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดิ่งdìngดิ่งdìng1terus; secara langsung2menjunam; jatuh lurus ke bawah3lurus ke bawah; menegak4merudum; jatuh mendadak (kiasan)terus; secara langsungBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
ดิ่งมาdìng-maaดิ่งมาdìng-maadatang terusdatang terusPerkataan