ซื้อหา
sʉ́ʉ-hǎaMaksud
1Kata KerjaA2
membeli; mendapatkan
mencari dan membeli; mendapatkan sesuatu dengan cara membelinya, sering kali membayangkan terdapat usaha untuk mencarinya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎamembeli; mendapatkanของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginmakanan; sesuatu untuk dimakan
Ibu sedang pergi ke pasar untuk membeli makanan.
3 contoh lagiPapar kurang
วันหยุดwan yùtนี้néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อหาséu hăaเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ๆmài màiที่têeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa
Hujung minggu ini, saya akan pergi mencari dan membeli beberapa pakaian baru di gedung serbaneka.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiแฟนfɛɛn
Dia menghabiskan sepanjang petang mencari dan membeli hadiah hari jadi untuk teman wanitanya.
สมัยนี้sà-măi néeของkŏngเก่าๆgào gàoแบบนี้bàep néeซื้อหาséu hăaได้dâiยากyâakต้องdtôngไปbpaiเดินดูdern dooตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátของเก่าkŏng gàoโดยเฉพาะdoi chà-pór
Pada masa kini, barangan lama seperti ini sukar dicari dan dibeli; anda perlu pergi melihat-lihat secara khusus di pasar karat barangan antik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sʉ́ʉ
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎamembeli; mendapatkanmembeli; mendapatkanPerkataan