ซอกมุม
sɔ̂ɔk-mumMaksud
1Kata NamaB2
ceruk; pelosok; sudut tersembunyi
sudut kecil atau tersembunyi mahupun ruang sempit, selalunya sukar dilihat atau dicapai; juga digunakan secara kiasan untuk tempat-tempat yang terselindung
Contoh
แมวmaeoแมวmaeokucingชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumceruk; pelosok; sudut tersembunyiแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1agak sempit2secara sempit; di kawasan sesakหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenpeti sejuk; peti ais
Kucing itu suka tidur di sudut sempit di belakang peti sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจดูdtrùuat-duuให้ดีhâi-diiทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumว่าwâaปิดไฟbpìt-faiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Sebelum keluar rumah, jangan lupa untuk memeriksa setiap ceruk dan sudut bagi memastikan semua lampu telah dipadamkan.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสำรวจsăm-rùuatซอกมุมsôk mumต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiถ้ำtâmเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaร่องรอยrông roiของkŏngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàat
Ahli arkeologi meneroka pelbagai sudut di dalam gua untuk mencari kesan-kesan manusia prasejarah.
เขาkăoรู้จักrúu jàkเมืองmeuuangนี้néeทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumสามารถsăa-mâatแนะนำnáe-namร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiตรอกdtròkเล็กๆlék lékได้dâi
Dia mengenali setiap ceruk bandar ini dan boleh mengesyorkan restoran-restoran sedap yang tersembunyi di lorong-lorong kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซอกมุมsɔ̂ɔk-mumซอกมุมsɔ̂ɔk-mumceruk; pelosok; sudut tersembunyiceruk; pelosok; sudut tersembunyiPerkataan