ราชพฤกษ์(râat-chá-préuk)
Maksud
1Kata NamaC1
pokok semarak emas (Cassia fistula)
Pokok berbunga (Cassia fistula) dengan gugusan bunga kuning terang yang berjuntai; biasanya dikenali sebagai pokok semarak emas (golden shower tree) dan merupakan simbol kebangsaan Thailand.
Contoh
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasทีไรtee raiทีไรtee raisetiap kaliต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangราชพฤกษ์râat-chá-préukราชพฤกษ์râat-chá-préukpokok semarak emas (Cassia fistula)ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1tepi jalan2tepi jalan (sebagai penerang)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkberbunga; mekarสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Setiap kali musim panas tiba, pokok-pokok hujan emas di sepanjang jalan akan mekar dengan bunga kuning yang cantik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ราชพฤกษ์râat-chá-préukราชพฤกษ์râat-chá-préukpokok semarak emas (Cassia fistula)