ชำนัญ
cham-nanMaksud
1Kata SifatC1
mahir; pakar; berpengalaman
mahir atau pakar kerana latihan atau pengalaman; varian formal atau jarang digunakan bagi ชำนาญชำนาญcham-naan1skilled; proficient2[to] be skilled in; [to] be adept at
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ชำนัญcham-nanชำนัญcham-nanmahir; pakar; berpengalamanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmpembaikan; pengubahsuaianนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนโบราณboo-raanโบราณboo-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahulu
Dia ialah seorang mekanik yang sangat mahir dalam membaiki jam antik.
3 contoh lagiPapar kurang
ด้วยเหตุที่dûuai-hèet-tîiเขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการเป่าgaan-bpàoขลุ่ยklùiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเยาว์วัยyao-waiเขาkǎoจึงjʉngชำนัญcham-nanด้านdâanดนตรีไทยdon-dtrii-taiเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Oleh kerana dia telah berlatih meniup seruling sejak kecil, dia amat pakar dalam muzik Thailand.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaanผู้pûuชำนัญcham-nanด้านdâanภาษาโบราณpaa-sǎa-boo-raanมาช่วยmaa-chûuaiถอดความtɔ̀ɔt-kwaamศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kชิ้นนี้chín-níi
Jawatankuasa memerlukan seseorang yang mempunyai kepakaran dalam bahasa purba untuk membantu mentafsir inskripsi batu ini.
มีmiiเพียงpiiangช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้pûuชำนัญcham-nanเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàสามารถsǎa-mâatสลักเสลาsà-làk-sà-lǎoลวดลายlûuat-laaiบนbonไม้สักmáai-sàkได้dâaiวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongเช่นนี้chên-níi
Hanya tukang kraf yang sangat mahir dapat mengukir corak yang begitu rumit dan halus pada kayu jati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชำนัญ disebut ชัม-นัญ?
cham-nan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
cham
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |