ชะมวง

chá-muuang

Maksud

1Kata NamaB2

Garcinia cowa (daun masam)

Sejenis pokok, Garcinia cowa, yang daunnya mempunyai rasa masam dan digunakan sebagai ramuan dalam masakan Thai.

Contoh

แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuatukang masak wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเด็ดใบdèt-baiเด็ดใบdèt-baimemetik daunชะมวงchá-muuangชะมวงchá-muuangGarcinia cowa (daun masam)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛngmemasak kariหมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)
Tukang masak itu sedang memetik daun Chamuang untuk menyediakan kari babi.
3 contoh lagi
แกงgɛɛngหมูmǔuชะมวงchá-muuangมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoนำnamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákจากjàakใบbaiชะมวงchá-muuang
Kari babi dengan Chamuang mempunyai rasa masam yang tersendiri daripada daun Chamuang.
ใบbaiชะมวงchá-muuangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛให้hâiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoในnaiอาหารaa-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaอีกด้วยìik-dûuai
Daun Chamuang bukan sahaja memberikan rasa masam dalam makanan tetapi juga mempunyai khasiat perubatan.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakแกงgɛɛngหมูmǔuแล้วlɛ́ɛoยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngชะมวงchá-muuangยังyangสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอีกìikหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênยำyamหรือrʉ̌ʉต้มdtômส้มsôm
Selain kari babi, pucuk muda pokok Chamuang juga boleh digunakan dalam pelbagai hidangan lain, seperti salad atau sup masam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan