ชนท้าย(chon táai)

Maksud

1Kata KerjaB1

melanggar dari belakang; melanggar bahagian belakang

melanggar bahagian belakang kenderaan; melanggar dari belakang

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniชนท้ายchon táaiชนท้ายchon táaimelanggar dari belakang; melanggar bahagian belakangรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Semalam, sebuah kereta telah melanggar belakang kereta saya.

Pecahan Perkataan

ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)Bahagian 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupBahagian 2
ชนท้ายchon táaiชนท้ายchon táaimelanggar dari belakang; melanggar bahagian belakang