ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛngMaksud
1Kata KerjaB1
bersinar; memancarkan cahaya
Mengeluarkan cahaya; memancarkan atau menyinarkan cahaya.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màipekerja baharu; staf baharuคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2merawat dengan radiasi; menjalani radioterapi3menonjol; bersinar (menunjukkan kebolehan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pekerja baharu ini sangat berbakat dan mula menyerlah dalam kalangan rakan sekerjanya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
Perenang bintang muda itu berpeluang untuk menyerlah sepenuhnya dalam pertandingan ini.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
Selepas bekerja di sebalik tabir untuk masa yang lama, dia akhirnya berpeluang untuk menyinar di pentas besar.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanที่tîiเธอtəəจะได้jà-dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngและlɛ́แสดงศักยภาพsà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâapให้hâiผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungได้เห็นdâai-hěn
Pembentangan projek ini merupakan peluang penting bagi beliau untuk menyinar dan menunjukkan potensinya kepada pihak pengurusan kanan.
2Kata KerjaB2
merawat dengan radiasi; menjalani radioterapi
(Perubatan) Menggunakan radiasi untuk merawat penyakit, terutamanya kanser; atau menerima rawatan sedemikian.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màipekerja baharu; staf baharuคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2merawat dengan radiasi; menjalani radioterapi3menonjol; bersinar (menunjukkan kebolehan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pekerja baharu ini sangat berbakat dan mula menyerlah dalam kalangan rakan sekerjanya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
Perenang bintang muda itu berpeluang untuk menyerlah sepenuhnya dalam pertandingan ini.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
Selepas bekerja di sebalik tabir untuk masa yang lama, dia akhirnya berpeluang untuk menyinar di pentas besar.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanที่tîiเธอtəəจะได้jà-dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngและlɛ́แสดงศักยภาพsà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâapให้hâiผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungได้เห็นdâai-hěn
Pembentangan projek ini merupakan peluang penting bagi beliau untuk menyinar dan menunjukkan potensinya kepada pihak pengurusan kanan.
3Kata KerjaB2
menonjol; bersinar (menunjukkan kebolehan)
(Kiasan) Beraksi dengan mengagumkan atau menarik perhatian dengan menunjukkan kebolehan atau kualiti seseorang.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màipekerja baharu; staf baharuคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2merawat dengan radiasi; menjalani radioterapi3menonjol; bersinar (menunjukkan kebolehan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pekerja baharu ini sangat berbakat dan mula menyerlah dalam kalangan rakan sekerjanya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
Perenang bintang muda itu berpeluang untuk menyerlah sepenuhnya dalam pertandingan ini.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
Selepas bekerja di sebalik tabir untuk masa yang lama, dia akhirnya berpeluang untuk menyinar di pentas besar.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanที่tîiเธอtəəจะได้jà-dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngและlɛ́แสดงศักยภาพsà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâapให้hâiผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungได้เห็นdâai-hěn
Pembentangan projek ini merupakan peluang penting bagi beliau untuk menyinar dan menunjukkan potensinya kepada pihak pengurusan kanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
chǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฉายchǎaiฉายchǎai1menayangkan; menyiarkan2memancarkan (cahaya/imej)3memancarkan; bersinar (cahaya/kilauan)4muncul/disiarkan (di media)menayangkan; menyiarkanBahagian 1
+
ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngbersinar; memancarkan cahayabersinar; memancarkan cahayaPerkataan