ฉากกุ๊กกิ๊ก(chàak gúk-gík)
Maksud
1Kata NamaB1
adegan romantis; adegan comel
Adegan romantis, comel, atau menggoda, kebiasaannya dalam filem atau rancangan televisyen.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkadegan romantis; adegan comelเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Siri TV ini mempunyai banyak babak romantik yang comel.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpดูdooฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkระหว่างrá-wàangพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkมันmanน่ารักnâa rákดีdee
Saya suka menonton babak comel dan romantik antara pelakon utama lelaki dan wanita; ia sungguh manis.
หนังnăngสนุกดีsà-nùk deeแต่dtàeเสียดายsĭia daaiที่têeไม่มีmâi meeฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkของkŏngคู่kôoรองrongเลยloie
Filem itu bagus, tetapi sayang sekali tiada langsung babak romantik untuk pasangan kedua.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใส่sàiฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
Pengarah sengaja memasukkan babak comel dan romantik untuk mengurangkan ketegangan jalan cerita utama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkadegan romantis; adegan comel