จึ๊ด
jʉ́tMaksud
1Kata NamaB1
sedikit sahaja; jumlah yang sangat kecil
sedikit sahaja atau jumlah yang sangat kecil (digunakan secara basahan untuk menekankan kuantiti yang sangat sedikit)
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lainแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakจึ๊ดjʉ́tจึ๊ดjʉ́tsedikit sahaja; jumlah yang sangat kecilเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Saya ingin menambah sedikit sahaja lagi gula, tolong.
3 contoh lagiPapar kurang
ขยับkà-yàpรถrótไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaอีกìikจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngได้ไหมdâai-mǎiครับkrápจะได้jà-dâaiพ้นpónทางเข้าtaang-kâo
Bolehkah anda gerakkan kereta ke hadapan sedikit sahaja? Supaya ia tidak menghalang pintu masuk.
กระโปรงgrà-bproongตัวdtuuaนี้níiสั้นsânไปbpaiจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngถ้าtâaใส่sàiไปทำงานbpai-tam-ngaanอาจจะไม่àat-jà-mâiค่อยkɔ̂iสุภาพsù-pâap
Skirt ini pendek sedikit; jika dipakai ke tempat kerja, ia mungkin tidak begitu sopan.
คะแนนสอบká-naen sòpของเขาkŏng kăoห่างhàangจากjàakเกียรตินิยมgìiat-ní-yomอันดับหนึ่งan-dàp nèungแค่kâeจึ๊ดjéutเดียวdiiaoเท่านั้นtâo nánน่าเสียดายnâa sĭia-daaiจริงๆjing jingที่têeพลาดไปplâat bpai
Markah peperiksaannya hanya kurang sedikit sahaja daripada kepujian kelas pertama; sungguh dikesalkan dia tidak mencapainya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
jʉ́t
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |