จอแฮงค์(jo háeng)
Maksud
1Kata NamaB1
skrin beku; paparan tidak bertindak balas
skrin pada komputer, telefon, atau peranti elektronik yang menjadi beku, berhenti berfungsi, atau tidak bertindak balas sama sekali
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจอแฮงค์jo háengจอแฮงค์jo háengskrin beku; paparan tidak bertindak balasกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Skrin telefon saya membeku; saya tidak boleh menekan apa-apa langsung.
Pecahan Perkataan
จอjoจอjo1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorBahagian 1
+
จอแฮงค์jo háengจอแฮงค์jo háengskrin beku; paparan tidak bertindak balas