จวบ(jùuap)

Maksud

1Kata Sendi NamaC1

sehingga; hingga (suatu masa atau takat)

Sehingga ke suatu masa, takat, atau peringkat tertentu; hingga. (Digunakan dalam konteks rasmi atau sastera, selalunya sebagai จวบจนจวบจนjùuap jon1sehingga; hingga (rasmi)2sehingga (rasmi) atau จวบกระทั่งจวบกระทั่งjùuap grà-tânguntil; till).

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsejak lahirจวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1sehingga; hingga (rasmi)2sehingga (rasmi)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)
Datuk saya tinggal di kampung ini dari lahir sehingga dia meninggal dunia.

Perkataan Berkaitan