คุณน้า
kun-náaMaksud
1Kata NamaA2
ibu saudara; bapa saudara
Panggilan sopan untuk adik perempuan atau adik lelaki ibu seseorang. Juga digunakan untuk menyapa atau merujuk secara hormat kepada orang dewasa daripada generasi yang lebih kurang sama, walaupun bukan saudara.
Contoh
คุณน้าkun-náaคุณน้าkun-náaibu saudara; bapa saudaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Ibu saudara saya ialah adik perempuan ibu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănเคยkoeiอยู่yòoกับgàpคุณน้าkun náaที่têeเป็นbpenน้องชายnóng chaaiของkŏngแม่mâe
Semasa saya kecil, saya pernah tinggal bersama bapa saudara saya, iaitu adik lelaki ibu saya.
Maaf, puan, adakah bas ini pergi ke pasar?
คุณน้าkun-náaข้างบ้านkâang-bâanไม่ใช่mâi-châiญาติyâatของเราkɔ̌ɔng-raoแต่dtɛ̀ɛท่านtânคอยkɔɔiช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛฉันchǎnเวลาwee-laaแม่mɛ̂ɛไปทำงานbpai-tam-ngaan
Jiran yang saya panggil Mak Cik itu tidak mempunyai pertalian keluarga dengan kami, tetapi dia membantu menjaga saya apabila ibu saya pergi bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
น้าnáaน้าnáa1adik kepada ibu2mak cik; pak cik (sapaan mesra)3ibu/bapa saudara melalui perkahwinan (sebelah ibu)4ibu tiri5partikel akhir ayat untuk merayu (tidak formal)adik kepada ibuBahagian 2
คุณน้าkun-náaคุณน้าkun-náaibu saudara; bapa saudaraibu saudara; bapa saudaraPerkataan