คำพูดให้กำลังใจ(kam pôot hâi gam-lang jai)
Maksud
1Kata NamaB1
Kata-kata semangat
Kata-kata yang memberi sokongan atau keyakinan kepada seseorang; kata-kata perangsang.
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakan
Apabila saya berasa sedih, kawan saya datang dan memberikan kata-kata semangat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoต้องการdtông gaanคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-tee
Dia memerlukan kata-kata semangat daripada keluarganya sebelum naik untuk berucap di atas pentas.
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiของkŏngคุณkunมีความหมายmee kwaam-măaiกับgàpผมpŏmมากmâakขอบคุณนะkòp kun náครับkráp
Kata-kata semangat anda sangat bermakna bagi saya, terima kasih.
ในnaiยามyaamที่têeท้อแท้táw táeแค่kâeคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiสั้นๆsân sânก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiจิตใจjìt jaiของkŏngคนเราkon raoได้dâi
Dalam saat-saat keputusasaan, malah beberapa kata semangat yang ringkas mampu membawa perbezaan yang besar dalam semangat seseorang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakanBahagian 2
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiKata-kata semangat