คำให้กำลังใจ(kam hâi gam-lang jai)
Maksud
1Kata NamaB1
kata-kata semangat; kata-kata dorongan
kata-kata sokongan atau yang melegakan bertujuan untuk menaikkan semangat seseorang dan memberi mereka kekuatan; mesej dorongan
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaikata-kata semangat; kata-kata doronganฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus2gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)
Kawan saya memberikan kata-kata semangat apabila saya gagal dalam peperiksaan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kata-kata semangat daripada keluarga saya sangat penting bagi saya.
เขาkăoเขียนkĭianการ์ดgàatส่งsòngคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiไปให้bpai hâiเพื่อนpêuuanที่têeกำลังgam-langป่วยbpùai
Dia menulis sekeping kad yang menghantar mesej semangat kepada kawannya yang sakit.
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeคำkamก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiในnaiชีวิตchee-wítคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâi
Hanya beberapa kata semangat boleh membawa perubahan besar dalam hidup seseorang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahBahagian 1
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakanBahagian 2
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaikata-kata semangat; kata-kata dorongan