คัดตัว
kát-dtuuaMaksud
1Kata KerjaB1
mengadakan pemilihan; memilih; menguji bakat
Menjalankan proses pemilihan (seperti uji bakat atau percubaan sukan) untuk memilih calon, atau mengambil bahagian dalam pemilihan tersebut.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคัดตัวkát-dtuuaคัดตัวkát-dtuuamengadakan pemilihan; memilih; menguji bakatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnpemain bola sepak
Esok, dia akan pergi ke sesi pemilihan untuk menjadi pemain bola sepak.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังคัดgam-lang-kátตัวdtuuaนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiสำหรับsǎm-ràpละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùt
Syarikat itu sedang mengadakan uji bakat pelakon baharu untuk siri drama terbaru mereka.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiดีที่สุดdii-tîi-sùtตอนdtɔɔnไปbpaiคัดตัวkát-dtuuaนางแบบnaang-bɛ̀ɛp
Walaupun saya sangat gementar, saya cuba yang terbaik semasa saya pergi ke sesi pemilihan model.
การคัดตัวgaan-kát-dtuuaนักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatมีmiiเกณฑ์geenการตัดสินgaan-dtàt-sǐnที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคนkonที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùt
Proses pemilihan untuk pasukan kebangsaan mempunyai kriteria yang ketat dan telus untuk memastikan mereka mendapat atlet yang paling sesuai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih2tersumbat (hidung)3menapis; menyisih4menyalin dengan kemas (tulisan tangan)memilihBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
คัดตัวkát-dtuuaคัดตัวkát-dtuuamengadakan pemilihan; memilih; menguji bakatmengadakan pemilihan; memilih; menguji bakatPerkataan